◄
Genesis 10:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגֹּויִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנֹ֑ו לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
428
מֵ֠אֵלֶּה
mê-’êl-leh
From these
Prep-m | Pro-cp
6504
נִפְרְד֞וּ
nip̄-rə-ḏū
were separated
V-Nifal-Perf-3cp
339
אִיֵּ֤י
’î-yê
the maritime
N-mpc
1471
הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
peoples
Art | N-mp
776
בְּאַרְצֹתָ֔ם
bə-’ar-ṣō-ṯām,
into their lands
Prep-b | N-fpc | 3mp
376
אִ֖ישׁ
’îš
everyone
N-ms
3956
לִלְשֹׁנ֑וֹ
lil-šō-nōw;
according to his language
Prep-l | N-csc | 3ms
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
lə-miš-pə-ḥō-ṯām
according to their families
Prep-l | N-fpc | 3mp
1471
בְּגוֹיֵהֶֽם׃
bə-ḡō-w-yê-hem.
into their nations
Prep-b | N-mpc | 3mp
OpenBible.com