◄
Ezekiel 16:26
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּזְנִ֧י אֶל־בְּנֵֽי־מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר וַתַּרְבִּ֥י אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
WLC (Consonants Only)
ותזני אל־בני־מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את־תזנתך להכעיסני׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2181
וַתִּזְנִ֧י
wat-tiz-nî
And You committed harlotry
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
413
אֶל־
’el-
with
Prep
1121
בְּנֵֽי־
bə-nê-
with
N-mpc
4714
מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
Egypt
N-proper-fs
7934
שְׁכֵנַ֖יִךְ
šə-ḵê-na-yiḵ
your neighbors
N-mpc | 2fs
1432
גִּדְלֵ֣י
giḏ-lê
very
V-Qal-Prtcpl-mpc
1320
בָשָׂ֑ר
ḇā-śār;
fleshly
N-ms
7235
וַתַּרְבִּ֥י
wat-tar-bî
and increased
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
8457
תַּזְנֻתֵ֖ךְ
taz-nu-ṯêḵ
your [acts] of harlotry
N-fsc | 2fs
3707
לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
lə-haḵ-‘î-sê-nî.
to provoke Me to anger
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cs
OpenBible.com