Strong's | Hebrew | English | Morphology |
3947 | וַתִּקְחִ֞י wat-tiq-ḥî | Moreover you took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs |
853 | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
1121 | בָּנַ֤יִךְ bā-na-yiḵ | your sons | N-mpc | 2fs |
853 | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
1323 | בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ bə-nō-w-ṯa-yiḵ | your daughters | N-fpc | 2fs |
834 | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | whom | Pro-r |
3205 | יָלַ֣דְתְּ yā-laḏt | you bore | V-Qal-Perf-2fs |
| לִ֔י lî, | to Me | Prep | 1cs |
2076 | וַתִּזְבָּחִ֥ים wat-tiz-bā-ḥîm | and these you sacrificed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs | 3mp |
| לָהֶ֖ם lā-hem | to them | Prep | 3mp |
398 | לֶאֱכ֑וֹל le-’ĕ-ḵō-wl; | to be devoured | Prep-l | V-Qal-Inf |
4592 | הַמְעַ֖ט ham-‘aṭ | [Were] a small matter | Art | Adj-ms |
| [מתזנתך] [mit-taz-nu-ṯêḵ | - | Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular Prep-m | N-fsc | 2fs |
| ḵ] | | |
8457 | (מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃) (mit-taz-nū-ṯā-yiḵ. | your [acts] of harlotry | Prep-m | N-fpc | 2fs |
| q) | | |