Exodus 1:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃

WLC (Consonants Only)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 וַיָּשִׂ֤ימוּ
way-yā-śî-mū
Therefore they setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 עָלָיו֙
‘ā-lāw
over themPrep | 3ms
8269 שָׂרֵ֣י
śā-rê
-N-mpc
4522 מִסִּ֔ים
mis-sîm,
taskmastersN-mp
4616 לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
toConj
6031 עַנֹּת֖וֹ
‘an-nō-ṯōw
afflict themV-Piel-Inf | 3ms
5450 בְּסִבְלֹתָ֑ם
bə-siḇ-lō-ṯām;
with their burdensPrep-b | N-fpc | 3mp
1129 וַיִּ֜בֶן
way-yi-ḇen
And they builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5892 עָרֵ֤י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4543 מִסְכְּנוֹת֙
mis-kə-nō-wṯ
supplyN-fp
6547 לְפַרְעֹ֔ה
lə-p̄ar-‘ōh,
for PharaohPrep-l | N-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6619 פִּתֹ֖ם
pi-ṯōm
PithomN-proper-fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7486 רַעַמְסֵֽס׃
ra-‘am-sês.
RaamsesN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 1:10
Top of Page
Top of Page