Esther 8:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּמָרְדֳּכַ֞י יָצָ֣א ׀ מִלִּפְנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ בִּלְב֤וּשׁ מַלְכוּת֙ תְּכֵ֣לֶת וָח֔וּר וַעֲטֶ֤רֶת זָהָב֙ גְּדֹולָ֔ה וְתַכְרִ֥יךְ בּ֖וּץ וְאַרְגָּמָ֑ן וְהָעִ֣יר שׁוּשָׁ֔ן צָהֲלָ֖ה וְשָׂמֵֽחָה׃

WLC (Consonants Only)
ומרדכי יצא ׀ מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4782 וּמָרְדֳּכַ֞י
ū-mā-rə-do-ḵay
So MordecaiConj-w | N-proper-ms
3318 יָצָ֣א ׀
yā-ṣā
went outV-Qal-Perf-3ms
6440 מִלִּפְנֵ֣י
mil-lip̄-nê
from the presencePrep-m, Prep-l | N-cpc
4428 הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
3830 בִּלְב֤וּשׁ
bil-ḇūš
in apparelPrep-b | N-msc
4438 מַלְכוּת֙
mal-ḵūṯ
of royalN-fsc
8504 תְּכֵ֣לֶת
tə-ḵê-leṯ
blueN-fs
2353 וָח֔וּר
wā-ḥūr,
and whiteConj-w | N-ms
5850 וַעֲטֶ֤רֶת
wa-‘ă-ṭe-reṯ
and with a crownConj-w | N-fsc
2091 זָהָב֙
zā-hāḇ
of goldN-ms
1419 גְּדוֹלָ֔ה
gə-ḏō-w-lāh,
greatAdj-fs
8509 וְתַכְרִ֥יךְ
wə-ṯaḵ-rîḵ
and a garmentConj-w | N-msc
948 בּ֖וּץ
būṣ
of fine linenN-ms
713 וְאַרְגָּמָ֑ן
wə-’ar-gā-mān;
and purpleConj-w | N-ms
5892 וְהָעִ֣יר
wə-hā-‘îr
and the cityConj-w, Art | N-fs
7800 שׁוּשָׁ֔ן
šū-šān,
of ShushanN-proper-ms
6670 צָהֲלָ֖ה
ṣā-hă-lāh
rejoicedV-Qal-Perf-3fs
8055 וְשָׂמֵֽחָה׃
wə-śā-mê-ḥāh.
and was gladConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 8:14
Top of Page
Top of Page