◄
Deuteronomy 30:4
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־יִהְיֶ֥ה נִֽדַּחֲךָ֖ בִּקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם מִשָּׁ֗ם יְקַבֶּצְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם יִקָּחֶֽךָ׃
WLC (Consonants Only)
אם־יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך יהוה אלהיך ומשם יקחך׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
518
אִם־
’im-
If [any]
Conj
1961
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
are
V-Qal-Imperf-3ms
5080
נִֽדַּחֲךָ֖
nid-da-ḥă-ḵā
of you driven out
V-Nifal-Prtcpl-msc | 2ms
7097
בִּקְצֵ֣ה
biq-ṣêh
to farthest [parts] under
Prep-b | N-msc
8064
הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
the heaven
Art | N-mp
8033
מִשָּׁ֗ם
miš-šām,
from there
Prep-m | Adv
6908
יְקַבֶּצְךָ֙
yə-qab-beṣ-ḵā
will gather you
V-Piel-Imperf-3ms | 2ms
3068
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your God
N-mpc | 2ms
8033
וּמִשָּׁ֖ם
ū-miš-šām
and from there
Conj-w, Prep-m | Adv
3947
יִקָּחֶֽךָ׃
yiq-qā-ḥe-ḵā.
He will bring you
V-Qal-Imperf-3ms | 2ms
OpenBible.com