Deuteronomy 22:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִרְאֶה֩ אֶת־חֲמֹ֨ור אָחִ֜יךָ אֹ֤ו שֹׁורֹו֙ נֹפְלִ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָקֵ֥ם תָּקִ֖ים עִמֹּֽו׃ ס

WLC (Consonants Only)
לא־תראה את־חמור אחיך או שורו נפלים בדרך והתעלמת מהם הקם תקים עמו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7200 תִרְאֶה֩
ṯir-’eh
You shall seeV-Qal-Imperf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2543 חֲמ֨וֹר
ḥă-mō-wr
donkeyN-msc
251 אָחִ֜יךָ
’ā-ḥî-ḵā
of your brotherN-msc | 2ms
176 א֤וֹ
’ōw
orConj
7794 שׁוֹרוֹ֙
šō-w-rōw
his oxN-msc | 3ms
5307 נֹפְלִ֣ים
nō-p̄ə-lîm
fall downV-Qal-Prtcpl-mp
1870 בַּדֶּ֔רֶךְ
bad-de-reḵ,
along the roadPrep-b, Art | N-cs
5956 וְהִתְעַלַּמְתָּ֖
wə-hiṯ-‘al-lam-tā
and hide yourselfConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2ms
1992 מֵהֶ֑ם
mê-hem;
from themPrep-m | Pro-3mp
6965 הָקֵ֥ם
hā-qêm
surelyV-Hifil-InfAbs
6965 תָּקִ֖ים
tā-qîm
You shall help lift [them] up againV-Hifil-Imperf-2ms
5973 עִמּֽוֹ׃
‘im-mōw.
himPrep | 3ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 22:3
Top of Page
Top of Page