Daniel 2:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֲנֹ֨ו [כַשְׂדָּיֵא כ] (כַשְׂדָּאֵ֤י ק) קֳדָם־מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא־אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙ עַל־יַבֶּשְׁתָּ֔א דִּ֚י מִלַּ֣ת מַלְכָּ֔א יוּכַ֖ל לְהַחֲוָיָ֑ה כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֚י כָּל־מֶ֙לֶךְ֙ רַ֣ב וְשַׁלִּ֔יט מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ לָ֣א שְׁאֵ֔ל לְכָל־חַרְטֹּ֖ם וְאָשַׁ֥ף וְכַשְׂדָּֽי׃

WLC (Consonants Only)
ענו [כשדיא כ] (כשדאי ק) קדם־מלכא ואמרין לא־איתי אנש על־יבשתא די מלת מלכא יוכל להחויה כל־קבל די כל־מלך רב ושליט מלה כדנה לא שאל לכל־חרטם ואשף וכשדי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6032 עֲנ֨וֹ
‘ă-nōw
AnsweredV-Qal-Perf-3mp
  [כשדיא]
[ḵaś-dā-yê
ChaldeanNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
3779 (כַשְׂדָּאֵ֤י)
(ḵaś-dā-’ê
Chaldeans theN-proper
 
q)
 
6925 קֳדָם־
qo-ḏām-
beforePrep
4430 מַלְכָּא֙
mal-kā
king theN-msd
560 וְאָ֣מְרִ֔ין
wə-’ā-mə-rîn,
and saidConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3809 לָֽא־
lā-
notAdv-NegPrt
383 אִיתַ֤י
’î-ṯay
[There] isAdv
606 אֲנָשׁ֙
’ă-nāš
a manN-ms
5922 עַל־
‘al-
onPrep
3007 יַבֶּשְׁתָּ֔א
yab-beš-tā,
earthN-fsd
1768 דִּ֚י
thatPro-r
4406 מִלַּ֣ת
mil-laṯ
matterN-fsc
4430 מַלְכָּ֔א
mal-kā,
king's theN-msd
3202 יוּכַ֖ל
yū-ḵal
who canV-Qal-Imperf-3ms
2324 לְהַחֲוָיָ֑ה
lə-ha-ḥă-wā-yāh;
tellPrep-l | V-Hifil-Inf
3606 כָּל־
kāl-
thereforeN-msc
6903 קֳבֵ֗ל
qo-ḇêl,
according toPrep
1768 דִּ֚י
thereforePro-r
3606 כָּל־
kāl-
allN-msc
4430 מֶ֙לֶךְ֙
me-leḵ
kingN-ms
7229 רַ֣ב
raḇ
lordAdj-ms
7990 וְשַׁלִּ֔יט
wə-šal-lîṭ,
or rulerConj-w | Adj-ms
4406 מִלָּ֤ה
mil-lāh
thingN-fs
1836 כִדְנָה֙
ḵiḏ-nāh
thisPrep-k | Pro-ms
3809 לָ֣א
noAdv-NegPrt
7593 שְׁאֵ֔ל
šə-’êl,
has [ever] askedV-Qal-Perf-3ms
3606 לְכָל־
lə-ḵāl
of anyPrep-l | N-msc
2749 חַרְטֹּ֖ם
ḥarṭ-ṭōm
magicianN-ms
826 וְאָשַׁ֥ף
wə-’ā-šap̄
and astrologerConj-w | N-ms
3779 וְכַשְׂדָּֽי׃
wə-ḵaś-dāy.
or ChaldeanConj-w | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:9
Top of Page
Top of Page