1 Samuel 30:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א דָוִ֗ד אֶל־מָאתַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים אֲשֶֽׁר־פִּגְּר֣וּ ׀ מִלֶּ֣כֶת ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ בְּנַ֣חַל הַבְּשֹׂ֔ור וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וְלִקְרַ֖את הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֑ו וַיִּגַּ֤שׁ דָּוִד֙ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשְׁאַ֥ל לָהֶ֖ם לְשָׁלֹֽום׃ ס

WLC (Consonants Only)
ויבא דוד אל־מאתים האנשים אשר־פגרו ׀ מלכת ׀ אחרי דוד וישיבם בנחל הבשור ויצאו לקראת דוד ולקראת העם אשר־אתו ויגש דוד את־העם וישאל להם לשלום׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3967 מָאתַ֨יִם
mā-ṯa-yim
two hundredNumber-fd
376 הָאֲנָשִׁ֜ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
834 אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
6296 פִּגְּר֣וּ ׀
pig-gə-rū
had been so wearyV-Piel-Perf-3cp
1980 מִלֶּ֣כֶת ׀
mil-le-ḵeṯ
that they could not followPrep-m | V-Qal-Inf
310 אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
-Prep
1732 דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3427 וַיֹּֽשִׁיבֻם֙
way-yō-šî-ḇum
and whom also they had made to stayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5158 בְּנַ֣חַל
bə-na-ḥal
at BrookPrep-b | N-msc
1308 הַבְּשׂ֔וֹר
hab-bə-śō-wr,
the BesorArt | N-proper-fs
3318 וַיֵּֽצְאוּ֙
way-yê-ṣə-’ū
so they went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7122 לִקְרַ֣את
liq-raṯ
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
1732 דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
7122 וְלִקְרַ֖את
wə-liq-raṯ
and to meetConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
854 אִתּ֑וֹ
’it-tōw;
with himPrep | 3ms
5066 וַיִּגַּ֤שׁ
way-yig-gaš
and when came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
7592 וַיִּשְׁאַ֥ל
way-yiš-’al
and he greetedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
7965 לְשָׁלֽוֹם׃
lə-šā-lō-wm.
he salutedPrep-l | N-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 30:20
Top of Page
Top of Page