1 Samuel 25:42
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתְּמַהֵ֞ר וַתָּ֣קָם אֲבִיגַ֗יִל וַתִּרְכַּב֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ור וְחָמֵשׁ֙ נַעֲרֹתֶ֔יהָ הַהֹלְכֹ֖ות לְרַגְלָ֑הּ וַתֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ מַלְאֲכֵ֣י דָוִ֔ד וַתְּהִי־לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על־החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי־לו לאשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4116 וַתְּמַהֵ֞ר
wat-tə-ma-hêr
So in hasteConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
6965 וַתָּ֣קָם
wat-tā-qām
and roseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
26 אֲבִיגַ֗יִל
’ă-ḇî-ḡa-yil,
AbigailN-proper-fs
7392 וַתִּרְכַּב֙
wat-tir-kaḇ
and rodeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 עַֽל־
‘al-
onPrep
2543 הַחֲמ֔וֹר
ha-ḥă-mō-wr,
a donkeyArt | N-ms
2568 וְחָמֵשׁ֙
wə-ḥā-mêš
and [by] fiveConj-w | Number-fs
5291 נַעֲרֹתֶ֔יהָ
na-‘ă-rō-ṯe-hā,
of her maidensN-fpc | 3fs
1980 הַהֹלְכ֖וֹת
ha-hō-lə-ḵō-wṯ
attendedArt | V-Qal-Prtcpl-fp
7272 לְרַגְלָ֑הּ
lə-raḡ-lāh;
afterPrep-l | N-fsc | 3fs
1980 וַתֵּ֗לֶךְ
wat-tê-leḵ,
and she followedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
310 אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
4397 מַלְאֲכֵ֣י
mal-’ă-ḵê
the messengersN-mpc
1732 דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ,
of DavidN-proper-ms
1961 וַתְּהִי־
wat-tə-hî-
and becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  ל֖וֹ
lōw
hisPrep | 3ms
802 לְאִשָּֽׁה׃
lə-’iš-šāh.
wifePrep-l | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 25:41
Top of Page
Top of Page