1 Kings 3:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתָּקָם֩ בְּתֹ֨וךְ הַלַּ֜יְלָה וַתִּקַּ֧ח אֶת־בְּנִ֣י מֵֽאֶצְלִ֗י וַאֲמָֽתְךָ֙ יְשֵׁנָ֔ה וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ בְּחֵיקָ֑הּ וְאֶת־בְּנָ֥הּ הַמֵּ֖ת הִשְׁכִּ֥יבָה בְחֵיקִֽי׃

WLC (Consonants Only)
ותקם בתוך הלילה ותקח את־בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת־בנה המת השכיבה בחיקי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 וַתָּקָם֩
wat-tā-qām
So she aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8432 בְּת֨וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the middlePrep-b | N-msc
3915 הַלַּ֜יְלָה
hal-lay-lāh
of the nightArt | N-ms
3947 וַתִּקַּ֧ח
wat-tiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנִ֣י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
681 מֵֽאֶצְלִ֗י
mê-’eṣ-lî,
from my sidePrep-m | 1cs
519 וַאֲמָֽתְךָ֙
wa-’ă-mā-ṯə-ḵā
and while your maidservantConj-w | N-fsc | 2ms
3463 יְשֵׁנָ֔ה
yə-šê-nāh,
sleptAdj-fs
7901 וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ
wat-taš-kî-ḇê-hū
and laid himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
2436 בְּחֵיקָ֑הּ
bə-ḥê-qāh;
in her bosomPrep-b | N-msc | 3fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 בְּנָ֥הּ
bə-nāh
her childN-msc | 3fs
4191 הַמֵּ֖ת
ham-mêṯ
deadArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7901 הִשְׁכִּ֥יבָה
hiš-kî-ḇāh
laidV-Hifil-Perf-3fs
2436 בְחֵיקִֽי׃
ḇə-ḥê-qî.
in my bosomPrep-b | N-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 3:19
Top of Page
Top of Page