Song of Solomon 7:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.

Young's Literal Translation
Thy waist [is] a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,

King James Bible
Thy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] an heap of wheat set about with lilies.

Hebrew
Your navel
שָׁרְרֵךְ֙ (šā·rə·rêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 8326: The umbilical cord, a bodice

is a rounded
הַסַּ֔הַר (has·sa·har)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5469: Roundness

goblet;
אַגַּ֣ן (’ag·gan)
Noun - masculine singular construct
Strong's 101: A bowl, basin

it never
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

lacks
יֶחְסַ֖ר (yeḥ·sar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease

blended wine.
הַמָּ֑זֶג (ham·mā·zeḡ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4197: Tempered wine

Your waist
בִּטְנֵךְ֙ (biṭ·nêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything

is a mound
עֲרֵמַ֣ת (‘ă·rê·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6194: A heap, a sheaf

of wheat
חִטִּ֔ים (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

encircled
סוּגָ֖ה (sū·ḡāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 5473: To hem in, bind

by the lilies.
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (baš·šō·wō·šan·nîm)
Preposition-b, Article | Noun - common plural
Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Song of Solomon 7:1
Top of Page
Top of Page