Song of Solomon 5:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.

Young's Literal Translation
His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,

King James Bible
His hands [are as] gold rings set with the beryl: his belly [is as] bright ivory overlaid [with] sapphires.

Hebrew
His arms
יָדָיו֙ (yā·ḏāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

are rods
גְּלִילֵ֣י (gə·lî·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1550: A valve of a, folding door, a ring

of gold
זָהָ֔ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

set
מְמֻלָּאִ֖ים (mə·mul·lā·’îm)
Verb - Pual - Participle - masculine plural
Strong's 4390: To fill, be full of

with chrysolite.
בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ (bat·tar·šîš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8658: (a precious stone) perhaps yellow jasper

His body
מֵעָיו֙ (mê·‘āw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart

is an ivory
שֵׁ֔ן (šên)
Noun - common singular
Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff

panel
עֶ֣שֶׁת (‘e·šeṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6247: A fabric

bedecked
מְעֻלֶּ֖פֶת (mə·‘ul·le·p̄eṯ)
Verb - Pual - Participle - feminine singular
Strong's 5968: To veil, cover, to be languid

with sapphires.
סַפִּירִֽים׃ (sap·pî·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5601: A gem, the sapphire

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Song of Solomon 5:13
Top of Page
Top of Page