Parallel Strong's Berean Study Biblewho took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years, Young's Literal Translation and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one [is] Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years. King James Bible And they took them wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years. Hebrew who tookוַיִּשְׂא֣וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take Moabite מֹֽאֲבִיּ֔וֹת (mō·’ă·ḇî·yō·wṯ) Noun - proper - feminine plural Strong's 4125: Moabite -- descendant of Moab women as their wives, נָשִׁים֙ (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female one הָֽאַחַת֙ (hā·’a·ḥaṯ) Article | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first named שֵׁ֤ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Orpah עָרְפָּ֔ה (‘ā·rə·pāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6204: Orpah -- sister-in-law of Ruth and the other הַשֵּׁנִ֖ית (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) named וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Ruth. ר֑וּת (rūṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7327: Ruth -- 'friendship', a Moabite ancestress of David And after they had lived וַיֵּ֥שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Moab שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither about ten כְּעֶ֥שֶׂר (kə·‘e·śer) Preposition-k | Number - feminine singular construct Strong's 6235: Ten years, שָׁנִֽים׃ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year |
    |