Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea: Young's Literal Translation and I saw another messenger going up from the rising of the sun, having a seal of the living God, and he did cry with a great voice to the four messengers, to whom it was given to injure the land and the sea, saying, King James Bible And I saw another angel ascending {5625;305:5723} from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. another ἄλλον (allon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. angel ἄγγελον (angelon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. ascending ἀναβαίνοντα (anabainonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] east, ἀνατολῆς (anatolēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 395: From anatello; a rising of light, i.e. Dawn; by implication, the east. with ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [the] seal σφραγῖδα (sphragida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4973: Probably strengthened from phrasso; a signet; by implication, the stamp impressed, literally or figuratively. of [the] living ζῶντος (zōntos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he called out ἔκραξεν (ekraxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. in a loud μεγάλῃ (megalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. voice φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. four τέσσαρσιν (tessarsin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. angels ἀγγέλοις (angelois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. who οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. had been given [power] ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to harm ἀδικῆσαι (adikēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. land γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea: θάλασσαν (thalassan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. |