Revelation 3:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

Young's Literal Translation
Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

King James Bible
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Greek
But
Ἀλλὰ (Alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

you do have
ἔχεις (echeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

a few
ὀλίγα (oliga)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat.

people
ὀνόματα (onomata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Sardis
Σάρδεσιν (Sardesin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 4554: Sardis, an ancient city of Lydia in the province of Asia. Plural of uncertain derivation; Sardis, a place in Asia Minor.

who
(ha)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

have not soiled
ἐμόλυναν (emolynan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3435: To soil, stain, pollute, defile, lit. and met. Probably from melas; to soil.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

garments,
ἱμάτια (himatia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

they are
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

worthy,
ἄξιοί (axioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

they will walk
περιπατήσουσιν (peripatēsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Me
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

white.
λευκοῖς (leukois)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Revelation 3:3
Top of Page
Top of Page