Psalm 69:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

Young's Literal Translation
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,

King James Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Hebrew
I will praise
אֲהַֽלְלָ֣ה (’ă·hal·lāh)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 1984: To shine

God’s
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

name
שֵׁם־ (šêm-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

in song
בְּשִׁ֑יר (bə·šîr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7892: A song, singing

and exalt
וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ (wa·’ă·ḡad·də·len·nū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 1431: To grow up, become great

Him with thanksgiving.
בְתוֹדָֽה׃ (ḇə·ṯō·w·ḏāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 69:29
Top of Page
Top of Page