Parallel Strong's Berean Study BibleSing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds His name is the LORD— and rejoice before Him. Young's Literal Translation Sing ye to God—praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah [is] His name, and exult before Him. King James Bible Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him. Hebrew Singשִׁ֤ירוּ ׀ (šî·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7891: To sing to God! לֵֽאלֹהִים֮ (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Sing praises זַמְּר֪וּ (zam·mə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to His name. שְׁ֫מ֥וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Exalt סֹ֡לּוּ (sōl·lū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5549: To mound up, to exalt, to oppose the One who rides לָרֹכֵ֣ב (lā·rō·ḵêḇ) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch on the clouds— בָּ֭עֲרָבוֹת (bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee His name שְׁמ֗וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name is the LORD— בְּיָ֥הּ (bə·yāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel and rejoice וְעִלְז֥וּ (wə·‘il·zū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5937: To jump for, joy, exult before Him. לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |