Psalm 31:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

Young's Literal Translation
In Thy hand [are] my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

King James Bible
My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Hebrew
My times
עִתֹּתָ֑י (‘it·tō·ṯāy)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 6256: Time, now, when

[are] in Your hands;
בְּיָדְךָ֥ (bə·yā·ḏə·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

deliver me
הַצִּ֘ילֵ֤נִי (haṣ·ṣî·lê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

from
מִיַּד־ (mî·yaḏ-)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

my enemies
א֝וֹיְבַ֗י (’ō·wy·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 341: Hating, an adversary

and from those who pursue me.
וּמֵרֹדְפָֽי׃ (ū·mê·rō·ḏə·p̄āy)
Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 7291: To pursue, chase, persecute

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 31:14
Top of Page
Top of Page