Psalm 143:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.

Young's Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.

King James Bible
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Hebrew
My spirit
רוּחִ֑י (rū·ḥî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

grows faint
וַתִּתְעַטֵּ֣ף (wat·tiṯ·‘aṭ·ṭêp̄)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 5848: To shroud, clothe, to languish

within me;
עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

my heart
לִבִּֽי׃ (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

is dismayed
יִשְׁתּוֹמֵ֥ם (yiš·tō·w·mêm)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy

inside me.
בְּ֝תוֹכִ֗י (bə·ṯō·w·ḵî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 8432: A bisection, the centre

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 143:3
Top of Page
Top of Page