Psalm 127:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

Young's Literal Translation
Lo, an inheritance of Jehovah [are] sons, A reward [is] the fruit of the womb.

King James Bible
Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.

Hebrew
Children
בָּנִ֑ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

are indeed
הִנֵּ֤ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

a heritage
נַחֲלַ֣ת (na·ḥă·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

from the LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[and] the fruit
פְּרִ֣י (pə·rî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of the womb
הַבָּֽטֶן׃ (hab·bā·ṭen)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything

[is His] reward.
שָׂ֝כָ֗ר (ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 127:2
Top of Page
Top of Page