Proverbs 27:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home.

Young's Literal Translation
As a bird wandering from her nest, So [is] a man wandering from his place.

King James Bible
As a bird that wandereth from her nest, so [is] a man that wandereth from his place.

Hebrew
Like a bird
כְּ֭צִפּוֹר (kə·ṣip·pō·wr)
Preposition-k | Noun - common singular
Strong's 6833: A little bird

that strays
נוֹדֵ֥ד (nō·w·ḏêḏ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away

from its nest
קִנָּ֑הּ (qin·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 7064: A nest, the nestlings, a chamber, dwelling

[is] a man
אִ֝֗ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who wanders
נוֹדֶ֣דֶת (nō·w·ḏe·ḏeṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

his home.
מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·w·mōw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 27:7
Top of Page
Top of Page