Numbers 34:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

Young's Literal Translation
‘And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

King James Bible
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

Hebrew
Your northern
צָפ֑וֹן (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

will run
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Great
הַגָּדֹ֔ל (hag·gā·ḏōl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

Sea
הַיָּם֙ (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

directly
תְּתָא֥וּ (tə·ṯā·’ū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8376: To mark off, designate

to Mount
הָהָֽר׃ (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Hor,
הֹ֥ר (hōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2023: Hor -- two mountains in Palestine

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 34:6
Top of Page
Top of Page