Parallel Strong's Berean Study BibleEven one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me. Young's Literal Translation And [one] of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest, [is] son-in-law to Sanballat the Horonite, and I cause him to flee from off me. King James Bible And [one] of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, [was] son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me. Hebrew Even one of the sonsוּמִבְּנֵ֨י (ū·mib·bə·nê) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Jehoiada יוֹיָדָ֤ע (yō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3111: Jehoiada -- Joiada son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Eliashib אֶלְיָשִׁיב֙ (’el·yā·šîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 475: Eliashib -- 'God restores', the name of several Israelites the high הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent priest הַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest had become a son-in-law חָתָ֖ן (ḥā·ṯān) Noun - masculine singular Strong's 2860: A relative by marriage, a circumcised child to Sanballat לְסַנְבַלַּ֣ט (lə·san·ḇal·laṭ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader the Horonite. הַחֹרֹנִ֑י (ha·ḥō·rō·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2772: Horonite -- a Choronite Therefore I drove him away וָאַבְרִיחֵ֖הוּ (wā·’aḇ·rî·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly from me. מֵעָלָֽי׃ (mê·‘ā·lāy) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |