Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. Young's Literal Translation Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil, King James Bible Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. Greek ThenΤότε (Tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. was led ἀνήχθη (anēchthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wilderness ἔρημον (erēmon) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. to be tempted πειρασθῆναι (peirasthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. devil. διαβόλου (diabolou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan. |