Matthew 17:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.

Young's Literal Translation
And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,

King James Bible
And when they were come to the multitude, there came to him a [certain] man, kneeling down to him, and saying,

Greek
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they came
ἐλθόντων (elthontōn)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowd,
ὄχλον (ochlon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

a man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

came up
προσῆλθεν (prosēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

to [Jesus]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] knelt before
γονυπετῶν (gonypetōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee.

Him.
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 17:13
Top of Page
Top of Page