Parallel Strong's Berean Study BibleBut the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop— a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold. Young's Literal Translation ‘And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.’ King James Bible But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the [seed] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sown σπαρείς (spareis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. good καλὴν (kalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. soil γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hears ἀκούων (akouōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [and] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. understands [it]. συνιείς (synieis) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously. [He] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. indeed δὴ (dē) Particle Strong's 1211: Probably akin to de; a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc. bears fruit καρποφορεῖ (karpophorei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2592: To bear fruit. From karpophoros; to be fertile. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. produces a crop— ποιεῖ (poiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. a hundredfold, ἑκατὸν (hekaton) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. sixtyfold, ἑξήκοντα (hexēkonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1835: Sixty. The tenth multiple of hex; sixty. or δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. thirtyfold.” τριάκοντα (triakonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 5144: Thirty. The decade of treis; thirty. |
    |