Parallel Strong's Berean Study BibleWhen an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Young's Literal Translation ‘And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find; King James Bible <1161> When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Greek WhenὍταν (Hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. an τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unclean ἀκάθαρτον (akatharton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. comes out ἐξέλθῃ (exelthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. a τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man, ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. it passes διέρχεται (dierchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. arid ἀνύδρων (anydrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 504: Without water, dry; subst: dry places, desert. Waterless, i.e. Dry. places τόπων (topōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. seeking ζητοῦν (zētoun) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. rest ἀνάπαυσιν (anapausin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 372: Rest, cessation from labor, refreshment. From anapano; intermission; by implication, recreation. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. does not find [it]. εὑρίσκει (heuriskei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. |