Parallel Strong's Berean Study BibleMake a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit. Young's Literal Translation ‘Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known. King James Bible Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by [his] fruit. Greek Makeποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. a τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tree δένδρον (dendron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. good καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. its αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fruit καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. [will be] good, καλόν (kalon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. make ποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. a τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tree δένδρον (dendron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. bad σαπρὸν (sapron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4550: Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. its αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fruit καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. [will be] bad; σαπρόν (sapron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 4550: Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. a τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tree δένδρον (dendron) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. is known γινώσκεται (ginōsketai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. by ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [its] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fruit. καρποῦ (karpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. |