Matthew 10:41
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

Young's Literal Translation
he who is receiving a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward, and he who is receiving a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man’s reward,

King James Bible
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

Greek
Whoever
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

receives
δεχόμενος (dechomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

a prophet
προφήτην (prophētēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

because he is
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a prophet
προφήτου (prophētou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

will receive
λήμψεται (lēmpsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

a prophet’s
προφήτου (prophētou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

reward,
μισθὸν (misthon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

whoever
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

receives
δεχόμενος (dechomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

a righteous [man]
δίκαιον (dikaion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

because he is
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a righteous [man]
δικαίου (dikaiou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

will receive
λήμψεται (lēmpsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

a righteous [man’s]
δικαίου (dikaiou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

reward.
μισθὸν (misthon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 10:40
Top of Page
Top of Page