Parallel Strong's Berean Study Biblebecause it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.) Young's Literal Translation because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.’ King James Bible Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? Greek becauseὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it does not enter εἰσπορεύεται (eisporeuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heart, καρδίαν (kardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [it goes] into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stomach κοιλίαν (koilian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. is eliminated.” ἐκπορεύεται (ekporeuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. ([Thus] all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. foods βρώματα (brōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1033: Food of any kind. From the base of bibrosko; food, especially articles allowed or forbidden by the Jewish law. are clean.) καθαρίζων (katharizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. |