Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him. Young's Literal Translation and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him, King James Bible And [Jesus] went with him; and much people followed him, and thronged him. Greek SoΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] went ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a large πολύς (polys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4183: Much, many; often. crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. followed ἠκολούθει (ēkolouthei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pressed around συνέθλιβον (synethlibon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4918: To press on all sides, crowd upon. From sun and thlibo; to compress, i.e. Crowd on all sides. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |