Parallel Strong's Berean Study BibleAll the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John. Young's Literal Translation And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John, King James Bible And all the people that heard [him], and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. Greek Allπᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸς (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. [who] heard [this], ἀκούσας (akousas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tax collectors, τελῶναι (telōnai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. acknowledged God’s justice. ἐδικαίωσαν (edikaiōsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. [For] they had received the baptism βαπτισθέντες (baptisthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. of John. Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. |