Parallel Strong's Berean Study BibleBut the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast. Young's Literal Translation but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.’ King James Bible But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the] time ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. will come ἐλεύσονται (eleusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bridegroom νυμφίος (nymphios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom. will be taken away ἀπαρθῇ (aparthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 522: To take away, remove; pass: To be taken away, withdrawn. From apo and airo; to lift off, i.e. Remove. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. them; αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. then τότε (tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. they will fast.” νηστεύσουσιν (nēsteusousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3522: To fast, abstain from food. From nestis; to abstain from food. |
    |