Luke 4:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

Young's Literal Translation
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Greek
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

devil
διάβολος (diabolos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan.

had finished
συντελέσας (syntelesas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4931: To bring to an end, fulfill, accomplish. From sun and teleo; to complete entirely; generally, to execute.

every
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

temptation,
πειρασμὸν (peirasmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.

he left
ἀπέστη (apestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

until
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

an opportune time.
καιροῦ (kairou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 4:12
Top of Page
Top of Page