Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole council rose and led Jesus away to Pilate. Young's Literal Translation And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate, King James Bible And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ἅπαν (hapan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. council πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. rose ἀναστὰν (anastan) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. [and] led ἤγαγον (ēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. [Jesus] {away} αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Pilate. Πιλᾶτον (Pilaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. |