Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus saw through their duplicity and said to them, Young's Literal Translation And he, having perceived their craftiness, said unto them, ‘Why me do ye tempt? King James Bible But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] saw through Κατανοήσας (Katanoēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. duplicity πανουργίαν (panourgian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3834: Shrewdness, skill; hence: cunning, craftiness. From panougos; adroitness, i.e. trickery or sophistry. [and] said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them, αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |