Luke 17:35
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”

Young's Literal Translation
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;

King James Bible
Two [women] shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

Greek
Two [women]
δύο (dyo)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

grinding grain
ἀλήθουσαι (alēthousai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's 229: To grind. From the same as aleuron; to grind.

together:
αὐτό (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

One
μία (mia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

will be taken
παραλημφθήσεται (paralēmphthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other
ἑτέρα (hetera)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

left.”
ἀφεθήσεται (aphethēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 17:34
Top of Page
Top of Page