Luke 1:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,

Young's Literal Translation
And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which [is] Nazareth,

King James Bible
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Greek
In
Ἐν (En)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sixth
ἕκτῳ (hektō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth.

month,
μηνὶ (mēni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3376: A (lunar) month. A primary word; a month.

God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

sent
ἀπεστάλη (apestalē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angel
ἄγγελος (angelos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

Gabriel
Γαβριὴλ (Gabriēl)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1043: The angel Gabriel, a messenger of God. Of Hebrew origin; Gabriel, an archangel.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

in Galilee
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

called
ὄνομα (onoma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Nazareth,
Ναζαρὲθ (Nazareth)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 1:25
Top of Page
Top of Page