Leviticus 13:44
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.

Young's Literal Translation
he [is] a leprous man, he [is] unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.

King James Bible
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.

Hebrew
the man
אִישׁ־ (’îš-)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

is diseased;
צָר֥וּעַ (ṣā·rū·a‘)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprous

he
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is unclean.
טָמֵ֣א (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

The priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

must pronounce him unclean
טַמֵּ֧א (ṭam·mê)
Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's 2930: To be or become unclean

because of the infection
נִגְעֽוֹ׃ (niḡ·‘ōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

on his head.
בְּרֹאשׁ֥וֹ (bə·rō·šōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7218: The head

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 13:43
Top of Page
Top of Page