John 5:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Young's Literal Translation
‘For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

King James Bible
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth [them]; even so the Son quickeneth whom he will.

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

just as
Ὥσπερ (Hōsper)
Adverb
Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατὴρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

raises
ἐγείρει (egeirei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dead
νεκροὺς (nekrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

gives [them] life,
ζωοποιεῖ (zōopoiei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize.

so
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

gives life
ζωοποιεῖ (zōopoiei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize.

to whom
οὓς (hous)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

He wishes.
θέλει (thelei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 5:20
Top of Page
Top of Page