John 4:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.

Young's Literal Translation
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, ‘Rabbi, eat;’

King James Bible
<1161> In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Greek
Meanwhile,
Ἐν (En)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

urged
ἠρώτων (ērōtōn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Rabbi,
Ῥαββί (Rhabbi)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor.

eat [something].”
φάγε (phage)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 5315: A primary verb; to eat.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 4:30
Top of Page
Top of Page