John 3:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Young's Literal Translation
that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.

King James Bible
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Greek
Flesh
σάρξ (sarx)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

born
γεγεννημένον (gegennēmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

flesh,
σαρκὸς (sarkos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred.

[but]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

spirit
πνεῦμά (pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

born
γεγεννημένον (gegennēmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit.
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 3:5
Top of Page
Top of Page