Job 6:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is there any help within me now that success is driven from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?

King James Bible
[Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Hebrew
[Is] there any
הַאִ֬ם (ha·’im)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

help
עֶזְרָתִ֣י (‘ez·rā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5833: Help, helper, assistance

within me,
בִ֑י (ḇî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

now that success
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה (wə·ṯu·šî·yāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8454: Support, ability, help, an undertaking, understanding

is driven
נִדְּחָ֥ה (nid·də·ḥāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5080: To impel, thrust, banish

from me?
מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 6:12
Top of Page
Top of Page