Job 30:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.

Young's Literal Translation
Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.

King James Bible
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

Hebrew
You have ruthlessly turned
תֵּהָפֵ֣ךְ (tê·hā·p̄êḵ)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

on me;
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

You oppose me
תִשְׂטְמֵֽנִי׃ (ṯiś·ṭə·mê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 7852: To bear a grudge or cherish animosity against

with Your strong
בְּעֹ֖צֶם (bə·‘ō·ṣem)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6108: Might, bones

hand.
יָדְךָ֣ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 30:20
Top of Page
Top of Page