Job 24:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.

Young's Literal Translation
He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes [are] on their ways.

King James Bible
[Though] it be given him [to be] in safety, whereon he resteth; yet his eyes [are] upon their ways.

Hebrew
He gives
יִתֶּן־ (yit·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
ל֣וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a sense of security,
לָ֭בֶטַח (lā·ḇe·ṭaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 983: A place of refuge, safety, safely

but His eyes
וְ֝עֵינֵ֗יהוּ (wə·‘ê·nê·hū)
Conjunctive waw | Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

are on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

their ways.
דַּרְכֵיהֶֽם׃ (dar·ḵê·hem)
Noun - common plural construct | third person masculine plural
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 24:22
Top of Page
Top of Page