Job 20:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

Young's Literal Translation
The eye hath not seen him, and addeth not. And not again doth his place behold him.

King James Bible
The eye also [which] saw him shall [see him] no more; neither shall his place any more behold him.

Hebrew
The eye
עַ֣יִן (‘a·yin)
Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

[that] saw him
שְׁ֭זָפַתּוּ (zā·p̄at·tū)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's 7805: To catch sight of, look on

will see him no
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

more,
תוֹסִ֑יף (ṯō·w·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3254: To add, augment

and his place
מְקוֹמֽוֹ׃ (mə·qō·w·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

will no
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
ע֝֗וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

behold him.
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ (tə·šū·ren·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's 7789: To spy out, survey, lurk for, care for

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 20:8
Top of Page
Top of Page