Job 14:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

Young's Literal Translation
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where [is] he?

King James Bible
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he?

Hebrew
But a man
וְגֶ֣בֶר (wə·ḡe·ḇer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

dies
יָ֭מוּת (yā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

and is laid low;
וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ (way·ye·ḥĕ·lāš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2522: To prostrate, to overthrow, decay

he
אָדָ֣ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

breathes his last,
וַיִּגְוַ֖ע (way·yiḡ·wa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1478: To breathe out, expire

and where [is] he?
וְאַיּֽוֹ׃ (wə·’ay·yōw)
Conjunctive waw | Interrogative | third person masculine singular
Strong's 346: Where?

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 14:9
Top of Page
Top of Page