Job 10:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.

Young's Literal Translation
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.

King James Bible
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

Hebrew
You have granted
עָשִׂ֣יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

me
עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,

life
חַיִּ֣ים (ḥay·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

and loving devotion,
וָ֭חֶסֶד (wā·ḥe·seḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

and Your care
וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ (ū·p̄ə·qud·dā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store

has preserved
שָֽׁמְרָ֥ה (šā·mə·rāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

my spirit.
רוּחִֽי׃ (rū·ḥî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 10:11
Top of Page
Top of Page