Jeremiah 35:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nor have we built houses in which to live, and we have not owned any vineyards or fields or crops.

Young's Literal Translation
nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;

King James Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Hebrew
Nor have we
וּלְבִלְתִּ֛י (ū·lə·ḇil·tî)
Conjunctive waw, Preposition-l
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

built
בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build

houses
בָּתִּ֖ים (bāt·tîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1004: A house

to live in
לְשִׁבְתֵּ֑נוּ (lə·šiḇ·tê·nū)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

[or]
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

had
יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

vineyards,
וְכֶ֧רֶם (wə·ḵe·rem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3754: A garden, vineyard

fields,
וְשָׂדֶ֛ה (wə·śā·ḏeh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

or crops.
וָזֶ֖רַע (wā·ze·ra‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 35:8
Top of Page
Top of Page